Statutory auditors and audit firms shall also keep records of any consequence of any breach, including the measures taken to address such breach and to modify their internal quality control system.
I revisori legali o le imprese di revisione contabile conservano inoltre la documentazione delle eventuali conseguenze delle violazioni, comprese le misure adottate per porvi rimedio e per modificare il loro sistema interno di controllo della qualità.
EICC Programme SGS is one of the few audit firms qualified by the Electronic Industry Citizenship Coalition (EICC) providing EICC recognised audit services.
HomeBeni di consumo e commercio al dettaglioIndustria elettrica ed elettronica Sistemi audio e video ed società di controllo e revisione qualificate dall'EICC (Electronic Industry Citizenship Coalition) che fornisce servizi di audit riconosciuti EICC.
Our factory had passed the audit of social responsibility from many foreign audit firms.
La nostra fabbrica aveva superato l'audit della responsabilità sociale di molte società di revisione estere.
Approval of statutory auditors and audit firms
Abilitazione dei revisori legali e delle imprese di revisione contabile
Competent authorities of Member States should cooperate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their oversight duties on statutory auditors or audit firms approved by them.
Le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero cooperare ogni volta che ciò è necessario per assolvere i propri obblighi di controllo sui revisori legali o sulle imprese di revisione contabile da loro abilitati.
As part of this commitment our datacenters and source code are continually reviewed by independent, accredited third party audit firms to ensure data that your information remains confidential.
Nell'ambito di questo impegno, i nostri centri dati e codici sorgente vengono costantemente esaminati da società di revisione accreditate indipendenti per assicurare la riservatezza delle informazioni dei nostri clienti.
(a) the quality assurance system shall be organised in such a manner that it is independent of the reviewed statutory auditors and audit firms and subject to public oversight as provided for in Chapter VIII;
▼M3 a) il sistema di controllo della qualità è organizzato in modo tale da essere indipendente dai revisori legali e dalle imprese di revisione contabile oggetto del controllo ed è soggetto al controllo pubblico;
Employment by audited entities of former statutory auditors or of employees of statutory auditors or audit firms
Assunzione da parte degli enti sottoposti a revisione di precedenti revisori legali o dipendenti di revisori legali o imprese di revisione contabile
(b) the funding for the quality assurance system shall be secure and free from any possible undue influence by statutory auditors or audit firms;
b) il finanziamento del sistema di controllo della qualità è sicuro ed esente da qualsiasi influenza indebita da parte dei revisori legali o delle imprese di revisione contabile;
Statutory auditors and audit firms should therefore be subject to a system of quality assurance that is organised in a manner which is independent from the reviewed statutory auditors and audit firms.
Occorre pertanto che i revisori legali e le imprese di revisione contabile siano soggetti ad un sistema di controllo della qualità che sia organizzato in modo indipendente dai revisori legali e dalle imprese di revisione contabile controllati.
Under the rules, such cost declarations must be accompanied by audit certificates from independent audit firms.
In base alla normativa, le dichiarazioni di spesa in tale settore devono essere accompagnate da certificazioni di audit rilasciate da società di audit indipendenti.
(a) the approval and registration of statutory auditors and audit firms;
a) dell'abilitazione e dell'iscrizione nel registro dei revisori legali e delle imprese di revisione contabile;
Appointment of statutory auditors or audit firms
Designazione dei revisori legali o delle imprese di revisione contabile
However, this should not lead to a situation where Member States have a general duty to prevent statutory auditors or audit firms from providing non-audit services to their audit clients.
Tuttavia, ciò non dovrebbe condurre ad una situazione in cui gli Stati membri abbiano l'obbligo generale di impedire ai revisori legali dei conti o alle imprese di revisione contabile di prestare ai loro clienti servizi diversi dalla revisione contabile.
SGS is one of the few audit firms qualified by the Electronic Industry Citizenship Coalition (EICC) providing EICC recognized audit services.
SGS è una delle poche società di controllo e revisione qualificate dall'EICC (Electronic Industry Citizenship Coalition) che fornisce servizi di audit riconosciuti EICC.
The funding for the public oversight system shall be secure and free from any undue influence by statutory auditors or audit firms.
Il finanziamento del sistema di controllo pubblico è sicuro ed esente da qualsiasi influenza indebita da parte dei revisori legali o delle imprese di revisione contabile.
where applicable, the identity of statutory auditors and audit firms as defined in Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council (33);
o) se del caso, l’identità dei revisori legali dei conti o delle imprese di revisione contabile ai sensi della direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (33);
Member States may exempt statutory auditors and audit firms from this obligation with regard to minor breaches.
Gli Stati membri possono esentare i revisori legali e le imprese di revisione contabile da tale obbligo con riguardo a violazioni di lieve entità.
Where the annual financial statements of the parent undertaking are attached to the consolidated financial statements, the reports of the statutory auditors or the audit firms required by this Article may be combined.’
Qualora il bilancio d'esercizio dell'impresa madre sia allegato al bilancio consolidato, le relazioni dei revisori legali o delle imprese di revisione contabile prescritte dal presente articolo possono essere combinate.; 24)
In addition, large audit firms will be obliged to separate audit activities from non-audit activities in order to avoid all risks of conflict of interest.
Inoltre, le grandi imprese di revisione saranno tenute a separare le attività di revisione dalle altre attività, onde evitare ogni rischio di conflitto di interessi.
Statutory auditors and audit firms should only check that the non-financial statement or the separate report has been provided.
I revisori legali e le imprese di revisione contabile dovrebbero limitarsi a controllare l'avvenuta presentazione della dichiarazione di carattere non finanziario o della relazione distinta.
We offer our specialist linguistic know-how to global corporations, publicly quoted companies, audit firms and the whole of the financial world.
Forniamo servizi linguistici e specialistici per società note a livello mondiale o quotate, società di revisione, e per tutta la comunità finanziaria.
Statutory auditors and audit firms should refuse to undertake any additional non-audit service that compromises their independence.
I revisori legali e le imprese di revisione contabile dovrebbero rifiutarsi di prestare qualsiasi servizio diverso dalla revisione contabile che potrebbe compromettere la loro indipendenza.
This provision, radically opposed by the European liberals and conservatives who are unwilling to clearly separate audit firms' services, aims to avoid any risk of conflict of interests.
Questa misura, fortemente opposta dai liberali e conservatori europei che non vogliono separare chiaramente i servizi delle aziende di audit, mira ad evitare il rischio di conflitti di interesse.
0.86516499519348s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I revisori legali o le imprese di revisione contabile conservano inoltre la documentazione delle eventuali conseguenze delle violazioni, comprese le misure adottate per porvi rimedio e per modificare il loro sistema interno di controllo della qualità. 